Крадяла е малки количества от болницата през последния месец с голяма печалба.
Kradla malé dávky z nemocnice po celý měsíc. Dohromady to tvoří velký zisk.
През последния ден са мислели, че е с момчето в хотела.
Takže v poslední den toho výletu, si mysleli, že je prostě v pokoji toho chlapa, chápeš?
Нови статии на ден през последния месец
F = Nové články za den v uplynulém měsíci
През последния месец, колко време г-н Кенеди е бил сам?
Kolik času strávil za poslední měsíc pan Kennedy o samotě?
През последния месец, Хаус дудне че не можеш да работиш с него, защото преливаш от любов.
Celý minulý měsíc House vykřikoval, že s ním nemůžeš pracovat, protože ho stále miluješ.
Хей, да сте виждали някой отвън през последния час?
Hej, chlapi nebyli jste tady venku, asi tak poslední hodinu, nebo tak?
И така, през последния ден от нашия престой ние ги посетихме, а те се бяха строили, защото искаха да почетат героите от 11-ти септември.
A v poslední den našeho pobytu, stáli při našem příchodu v pozoru, protože - jak řekli - chtěli uctít.....hrdiny 11. září.
През последния месец смятах, че Сара е мъртва. И че вината е моя.
Poslední měsíc jsem si myslel, že je Sara mrtvá a že za to můžu já.
Гледал си в очите му също както и в моите през последния четвърт час.
Díval jsi se mu do očí. Stejně jako ses posledních 15 minut díval do těch mých.
Значи през последния си ден на Земята, е разбрал, че съпруга му изневерява с мъжа на дъщеря му.
Takže svůj poslední den na Zemi, zjistí, že jeho manželka ho podvádí s manželem jeho dcery.
Боже, тази страна е затъпяла през последния век.
Páni, tahle země vážně za poslední století dost poklesla.
През последния час асансьора не е използван.
Za poslední hodinu nebyl ve výtahu zaznamenán pohyb. Proboha!
Научил си се да го пилотираш през последния час, без да ми кажеш?
Ty ses ji za hodinu naučil pilotovat? Že ses nepochlubil.
Издъних се, но през последния месец отговарям за охраната на Хасан.
Dobře, podělal jsem to, ale celý měsíc jsem dělal Hassanovi ochranku.
И аз не бях съгласен с решението на президент Даниелс, но през последния час ми е оставил няколко съобщения.
S prezidentem Danielsem jsem taky nesouhlasil, ale faktem je, že za poslední hodinu mi nechal několik vzkazů.
През последния месец подкрепата за договора се е увеличила, въпреки че 20% от населението още не е решило.
Hlasování ukazují za poslední měsíce rostoucí podporu, přestože téměř dvacet procent země zůstává nerozhodnutých.
През последния месец пациентът пред вас е преминал през фармацевтично и физическо обезчувствяване, за да се контролират нервните преувеличения.
Muž před vámi prošel během posledního měsíce procesem znecitlivění, vlivem léků i fyzických nástrojů, za účelem redukce nervové poruchy.
Не видяхме никаква активност през последния час.
Už skoro hodinu jsme žádný jev neviděli.
Появата на тази евтина и достъпна енергия, която между другото е равнозначна на милиарди роби, работещи по цял ден, коренно промени света през последния век и населението нарасна 10 пъти.
Nástup této levné a snadné energie, která mimochodem znamená miliardu nepřetržitě pracujících otroků, změnila svět v průběhu posledního století radikálním způsobem a zdesetinásobila počet obyvatel.
Сър, през последния час се разрази бунт в MS-1.
Pane, na MS 1 během minulých hodin došlo k něčemu zlému.
Бях с нея през последния й ден, и тя определено не беше в рая.
V její poslední den jsem s ní byla a v ráji teda určitě nebyla.
Нищо, освен имейли от компанията, поне през последния месец.
Nic kromě mezipodnikových e-mailů, které oba odebírali, aspoň ne v posledních čtyřech týdnech.
През последния месец стана апатичен, кисел.
Poslední měsíc je netečný a náladový.
И не само, че е давал достъп на Ноа до колата, но е стоял при него през последния месец.
Ne jen, že Noahovi poskytl přístup k firemnímu vozu, ale taky ho nechal u sebe poslední měsíc zůstat.
При два други обира през последния месец, са използвани същите маски на животни.
Další dva předení během tohoto měsíce, používali tu samou "zvířecí masku", a hruzostrášnou taktiku.
Билетът ни за Убежището, който пиеш през последния час?
Myslíte lístek do Útočiště? Ten, který už hodinu pijete?
Огромната скала, наречена "мега скала", два пъти колкото Емпайър Стейт билдинг явно се е изместила през последния часове.
Obrovský skalní masiv nazvaný "Mega kámen", který je dvakrát větší než Empire State Building, se údajně za posledních několik hodin pohnul.
Точно така, разбрахме за сделката ти през последния отпуск.
Dozvěděli jsme se o tvých obchodech před odjezdem.
Опитах се да те убия и брат ти... брат ти през последния месец.
Chtěla jsem zabít tebe a tvého bratra, toho dokonce před měsícem.
Първо за Дарк, а после през последния месец за Оливър.
Nejdřív Darhkův a posledních pár měsíců Oliverův.
През последния час, момче съвпадна с описанието на девет годишния Том Патерсон, бил открит в парк в Хоторн, Флорида.
V uplynulé hodině byl chlapec, který sedí popisu 9-letého Toma Pattersona viděn v parku v Hawthorne na Floridě.
Опитвали сме се шест пъти през последния век, а сме успяли само веднъж.
V minulém století se to zkoušelo šestkrát, a uspělo se přesně jednou.
Може би огромният напредък, който постигнахме през последния век чрез редица от сили, в действителност, се ускорява до точка, в която имаме потенциала през следващите три десетилетия да създадем свят на изобилието.
Možná, že ten ohromný pokrok, který jsme udělali během posledního století společnými silami, ve skutečnosti narůstá do té míry, že máme potenciál v dalších třech desetiletích vytvořit svět hojnosti.
През последния век в развитите държави като Америка моралният дебат ескалира, защото вземаме хипотетичното на сериозно както и универсалните понятия и търсим логическите връзки.
Během minulého stolení se ve vyspělých zemích, jako je Amerika, morální debeta vystupňovala, protože uvažujeme hypoteticky a také se zabýváme obecně platnými principy a hledáme logické návaznosti.
А ако ви кажа, че медицинската наука, открита през последния век, се е базирала само на половината на населението?
Co kdybych vám řekla, že zdravotnictví objevené v minulém století je založeno pouze na polovině populace?
Тези частици са били открити главно през последния век.
A všechny tyto částice byly objeveny v posledním století.
През последния век видяхме много различни технологии, опитващи се да се справят с това.
V posledních sto letech jsme viděli mnoho různých technologií, které se s tím snažily poprat.
Този много човешки урок отпреди повече от 20 години ми послужи добре през последния икономически спад, който преживяхме.
Tahle velmi lidská lekce stará více jak 20 let mi velmi dobře posloužila během posledního ekonomického propadu, který jsme zažili.
Тук видяхме много чудесни карти на света през последния ден.
Viděli jsme zde v posledních dnech mnoho úžasných map světa
1.2319991588593s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kradla malé dávky z nemocnice po celý měsíc. Dohromady to tvoří velký zisk. 